Writing
Writing
Book Chapters
許立欣*, 2024.06, '“I’ve always thought that we are living on the cowhide”: Chen Li’s Edge as Method and Border-Queering in The Edge of the Island, ' Rethinking Identities Across Boundaries - Genders/Genres/Genera, Palgrave, pp.N/A.(*為通訊作者)
Book Chapters
許立欣*, 2023.12, '“San Francisco’s Chinatown in Bret Harte’s ‘Wan Lee, the Pagan’", ' N/A, Palgrave, pp.N/A.(*為通訊作者)
Conference Papers
吳敏華*, 2023.11, 'Artificial Intelligence vs. Human Brain: Translating Apollinaire’s « Le Pont Mirabeau », ' 2023 Challenges of Interpreting and Teaching "the Second Culture" in Local Contexts, College of Foreign Languages and Literature, NCCU.(*為通訊作者)
Conference Papers
吳敏華*, 2023.11, 'Annotating across Time: Liang Shih-chiu’s and Perng Ching-Hsi’s Scholarly Translations of Shakespeare’s Hamlet, ' Imaging Across Time, Taiwan Shakespeare Association and Department of English, NCCU.(*為通訊作者)
Conference Papers
吳敏華*, 2023.10, 'Translating Shakespearean “Royal We” in Hamlet: From Liang Shih-chiu to Perng Ching-Hsi, ' The 2023 Shakespeare Association of Korea International Conference, Seoul National University.(*為通訊作者)
Conference Papers
吳敏華*, 2023.06, 'A Chinese Scholar’s English Paper Back-translated into Chinese: “Hamlet Across Space and Time”, ' International circulation and translation of Shakespeare criticism, University of Leuven.(*為通訊作者)
Journal Papers
吳敏華*, 2023.06, 'Emily Dickinson (1830-1886): Une abeille s’invitant à l’éternité (Chinese-French Translation of Yu Kwang-chung's Essay), ' Guang Yi: Lingual, Literary and Cultural Translation,.(MLA, THCI Core, SCOPUS, EBSCO)(法語(文))(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
許立欣*;Katarzyna Ancuta*, 2023.06, 'Introduction: Why Do We Need Asian Gothic? [Foreword for the Wenshan Review Special Issue on "Asian Gothic"], '.(*為通訊作者)
Book Chapters
Huang, Y. P.*, 2023.06, 'English medium instruction in higher education in Taiwan, ' Routledge Handbook of English-medium Instruction in Higher Education, Routledge, pp.?.(*為通訊作者)
Journal Papers
吳敏華*, 2023.05, 'Formal Equivalence between English and French Translations in Hu Pinching’s The Falling Flowers and Les fleurs tombantes (Conference Proceedings), ' 2022 Colloque pluridisciplinaire en mémoire de la professeure Hu Pinching, pp.393-437.(*為通訊作者)
