Go to Content Area    

Faculty

Home / Introduction / People / Faculty
::: :::
Huei-ling Lai Distinguished Professor
Title Distinguished Professor
Ext. 67256
E-mail hllai@nccu.edu.tw
Office Ji-tao Bldg. 340330
Personal website http://www3.nccu.edu.tw/~hllai/
Classification Full-Time
Research expertise Cognitive Semantics, Construction Grammar, Lexical Semantics, Metaphor and Metonymy, Grammaticalization
Journal Papers
  • 葉秋杏*;賴惠玲;劉吉軒, 2021.10, '臺灣客語語料庫建置與客語詞彙使用初探, ' Journal of Digital Archives and Digital Humanities,.(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
  • 吳雙羽*;賴惠玲, 2021.09, '味覺詞「甜」的通感轉移與情緒誘發, ' Journal of Chinese Language Teaching, Vol.18, No.3, pp.73-106.(THCI)(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Hsiao-Ling Hsu;Jyi-Shane Liu;Chia-Hung Lin;Yanhong Chen, 2021.03, 'Supervised Word Sense Disambiguation on Polysemy with Neural Network Models: A Case Study of BUN in Taiwan Hakka, ' International Journal of Asian Language Processing,.(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
  • 吳雙羽*;賴惠玲*, 2020.12, '從範例模型及詞彙構式互動的觀點探討新型「被+X」構式, ' Taiwan Journal of Linguistics, Vol.20, No.1.(THCI Core, SCOPUS)(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
  • Lai, Huei-ling*, 2020.10, 'Playful Metaphors in Sex Jokes and Socio-Cultural Implications, ' Metaphor and Symbol, No.35.4, pp.221-235.(AHCI, SSCI, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2019.12, 'Collocation analysis of news discourse and its ideological implications, ' Pragmatics, Vol.29, No.4, pp.545-570.(AHCI, SSCI, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*, 2018.10, 'Metaphor in Hakka Proverbs: Linguistic and Cultural Constraints, ' Language and Linguistics, Vol.19, No.4, pp.549-576.(AHCI, SSCI, THCI Core, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Chung, Siaw-Fung, 2018.06, 'Color polysemy: BLACK and WHITE in Taiwanese languages, ' Taiwan Journal of Linguistics, Vol.16, No.1, pp.95-130.(THCI Core, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2017.04, 'Understanding ethnic visibility through language use: the case of Taiwan Hakka, ' Asian Ethnicity, Vol.18, No.3, pp.406-423.(SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Liu, Chao-Lin, 2017.01, 'The evolution of Hakka symbolic code < ngangjiang stiff neck>: A longitudinal analysis in Taiwan Newspaper (客家象徵符碼〈硬頸〉之演變:臺灣報紙媒體縱剖面之分析), ' Communication & Society, No.39, pp.29-60.(TSSCI, THCI)(*為通訊作者)
  • Yi-chen Chen*;Huei-ling Lai, 2015.11, 'Developing EFL learners’ metaphoric competence through cognitive-oriented methods, ' International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol.53, No.4, pp.415-438.(SSCI, MLA, LLBA, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*, 2015.03, 'Profiling Hakka Bun Causative Constructions, ' Language and Linguistics, Vol.16, No.3, pp.369-395.(AHCI, SSCI, THCI Core, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Yi-chen Chen;Huei-ling Lai*, 2014.11, 'The Influence of Cultural Universality and Specificity on EFL Learners’ Comprehension of Metaphor and Metonymy, ' International Journal of Applied Linguistics, Vol.24, No.3, pp.312-336.(MLA, CSA, LLBA)(*為通訊作者) Ref.
  • Yeh, Chiou-shing*;Huei-ling Lai, 2014.03, 'Modal Development of pa3 in Taiwanese Hakka: Grammaticalization and Subjectification (臺灣客語「怕」之情態演變:語法化與主觀化之觀點), ' Chinese Studies (漢學研究), Vol.32, No.1, pp.305-340.(THCI Core)(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2013.06, 'Being Aware is not Enough: Learning Metaphor and Metonymy through Cognitive-oriented Methods, ' Referred Proceedings of ALAA (Applied Linguistics Association of Australia) Conference, pp.610-639.(*為通訊作者) Ref.
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2013.06, 'Teaching English Idioms as Metaphors through Cognitive-oriented Methods: A Case in an EFL Writing Class, ' English Language Teaching, Vol.6, No.6, pp.13-20.(MLA, Google Scholar)(*為通訊作者) Ref.
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2013.04, 'The Influence of Cultural Universality and Specificity on EFL Learners’ Comprehension of Metaphor and Metonymy, ' International Journal of Applied Linguistics,.(MLA, CSA, LLBA)(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受) Ref.
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2012.08, 'EFL learners'' awareness of metonymy-metaphor continuum in figurative expressions, ' Language Awareness, Vol.21, No.3, pp.235-248.(AHCI, SSCI, MLA, LLBA, SCOPUS)(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2011.09, 'An analysis of the (im)perfectivity of do2/den2 (著) in Hakka: Interaction of lexical semantics and construction (臺灣客語表成貌與持續貌「著」之探討─詞彙語意與構式互動的觀點), ' Chinese Studies 漢學研究, Vol.29, No.3, pp.193-230.(THCI Core)(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2011.01, 'Hakka aspectual ted4 constructions: A constructional approach(客語「忒」體貌構式之分析), ' International Journal of Language Studies, Vol.5, No.1, pp.97-124.(MLA, LLBA, EBSCO, LB)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;李詩敏, 2010.10, 'Hakka corpus: Construction and Application (客語語料庫的建構及應用), ' Post-conference Proceedings of the Eighth International Conference of Hakka Studies (客語千秋:第八屆國際客方言學術研討會論文集), pp.300-312.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;羅婉君, 2010.06, 'Verbal polysemy of Hakka Piong3 ''to put'': Frames and constructions, ' Journal of Chinese Linguistics, Vol.38, No.2, pp.224-260.(AHCI, SSCI, MLA, LLBA, SCI)(*為通訊作者)
  • 徐嘉慧*;賴惠玲, 2008.12, 'The NCCU Corpus of Spoken Chinese: Mandarin, Hakka and Southern Min, ' Taiwan Journal of Linguistics, Vol.6, pp.119-144.(MLA, LLBA, THCI Core, SCOPUS, LA,)(*為通訊作者)
  • 賴惠玲, 2008.06, 'Using constructions as information management devices: Analysis of Hakka lien5...ya3/du3 constructions, ' Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica, Vol.79, pp.343-376.(AHCI, SSCI, TSSCI, MLA, CSA, LLBA, THCI Core, SCOPUS) Ref.
  • 賴惠玲, 2008.04, 'Understanding and classifying two-part allegorical sayings: Metonymy, metaphor, and cultural constraints, ' Journal of Pragmatics, Vol.40, No.3, pp.454-474.(AHCI, SSCI, MLA, LLBA, SCOPUS)
  • 廖珮筠*;賴惠玲, 2007.12, 'Hakka verbs of removal: Integration of verbal meanings and [VX] constructions, ' Taiwan Journal of Linguistics, Vol.5, No.2, pp.1-44.(MLA, CSA, LLBA, THCI Core, SCOPUS, LA, DOAJ, EBSOhosst)(*為通訊作者) Ref.
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2007.06, 'Grammaticalization and beyond: The invisible space behind the body-part term boi55 (背) ''back'' in Hakka, ' Tsing Hua Journal of Chinese Studies (清華學報), Vol.37, No.1, pp.275-304.(THCI Core, EBSCO)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2007.04, 'Morphosyntactic and semantic changes of Hakka si2: A multi-level analysis, ' Language and Linguistics, Vol.8, No.2, pp.553-574.(AHCI, SSCI, MLA, CSA, LLBA, SCOPUS)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲, 2006.04, 'Iconic coding of conceptualization: Hakka reduplicative constructions, ' Language AND Linguistics, Vol.7, No.2, pp.483-499.(AHCI, SSCI, MLA, CSA, LLBA, SCOPUS) Ref.
  • 賴惠玲*, 2004.06, 'The syntactic grounding and conceptualization of Hakka BUN and LAU, ' Concentric: Studies in Linguistics, Vol.30, No.1, pp.87-105.(MLA, LLBA, THCI Core)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;強舒媺, 2003.09, 'Intrapsychological force-dynamic interaction: Verbs of refraining in Hakka, ' Taiwan Journal of Linguistics, Vol.1, No.2, pp.35-64.(MLA, LLBA, LA, DOAJ, EBSOhosst)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲, 2003.07, 'The semantic extension of Hakka LAU, ' Language and Linguistics, Vol.4, No.3, pp.533-561.(MLA, CSA, LLBA) Ref.
  • 賴惠玲*, 2003.06, 'The lexicalization patterns of verbs of hitting in Hakka, ' Journal of Chinese Linguistics, Vol.31, No.2, pp.340-361.(AHCI)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2003.04, 'Hakka LAU constructions: A constructional approach, ' Language AND Linguistics, Vol.4, No.2, pp.353-378.(MLA, CSA, LLBA)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2002.07, 'The grammaticalization of the verb DO in Hakka, ' Journal of Chinese Linguistics, Vol.30, No.2, pp.370-391.(AHCI)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2001.07, 'On Hakka BUN: A case of polygrammticalization, ' Language AND Linguistics, Vol.2, No.2, pp.137-153.(MLA, CSA)(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1999.09, 'Rejected expectations: two scalar particles CAI and JIU in Mandarin Chinese, ' Linguistics, Vol.37, No.4, pp.625-661.(AHCI, SSCI)(*為通訊作者) Ref.
Conference Papers
  • 吳雙羽*;賴惠玲, 2021.12, '漢日味覺詞「苦」和「苦い(nigai)」跨語言與跨文化分析:以語料庫為本, ' The 12th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities Conference Proceedings, 臺灣數位人文學會、國立彰化師範大學文學院.(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Hsiao-Ling Hsu;Jyi-Shane Liu;Chia-Hung Lin;Yanhong Chen, 2021.11, 'Supervised Word Sense Disambiguation on Taiwan Hakka Polysemy with Neural Network Models: A Case Study of BUN, TUNG and LAU, ' The 35th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 35)Conference Proceedings, Shanghai International Studies University.(*為通訊作者)
  • 吳雙羽;賴惠玲*, 2021.08, '通感詞「甜」的隱喻分析與華語教學啟示, ' The 13th World Conference on Chinese Language Teaching, 臺師大.(*為通訊作者)
  • Yeh, Chiou-shing*;Huei-ling Lai*;Jyi-Shane Liu, 2020.12, 'The Construction of Taiwan Hakka Corpus and its Preliminary Data Analysis (臺灣客語語料庫建置與初步資料分析), ' The 11th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities (DADH2020), 中央研究院數位文化中心、臺灣數位人文學會.(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Chiou-shing Yeh, 2020.11, 'The Construction of Taiwan Hakka Corpus : Current Development and Prospect (臺灣客語語料庫建置:現況與展望), ' The 21st National Conference on Linguistics (NCL2020), 台灣語言學學會、國立中山大學外國語文學系.(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*;Hsiao-Ling Hsu;Jyi-Shane Liu;Chia-Hung Lin;Yanhong Chen, 2020.05, 'Supervised word sense disambiguation on polysemy with bidirectional LSTM: A case study of BUN in Taiwan Hakka, ' the 21th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2020), City University of Hong Kong.(*為通訊作者)
  • Shuang-Yu Wu*;Huei-ling Lai, 2020.05, 'Perspectives of Lexical-Constructional and Text-Pragmatics Interactions on the New Passive Construction in Taiwan Mandarin, ' the 21th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2020), City University of Hong Kong.(*為通訊作者)
  • Hsiao-Ling Hsu*;Huei-ling Lai, 2020.05, 'Metaphorical extensions in semantic change: A case study of zài nàbiān construction in spoken Taiwan Mandarin, ' the 21th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2020), City University of Hong Kong.(*為通訊作者)
  • Tsai, Tsi-Chuen*;Lai, Huei-ling*, 2019.09, 'May and Can Constructions in Spoken Corpus: A Constructionist Approach, ' the 33rd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 33), Future University.(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Lai, Huei-ling*;Liu, Jyi-Shane, 2019.08, 'ECONOMY metaphors in political discourse, ' the 15th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-15), Kwansei Gakuin University.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2019.08, 'Playful Metaphors in Hakka Jokes and Pragmatic-Cultural Implications, ' the 15th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-15), Kwansei Gakuin University.(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Lai, Huei-ling*;Liu, Jyi-Shane, 2019.06, 'Metaphor scenarios and framing strategies in political discourse in Taiwan on the concept of democracy, ' the 16th International Pragmatics Conference (IPrA-16), The Hong Kong Polytechnic University.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2019.06, 'Play on Words in Hakka Jokes and Pragmatic-Cultural Implications, ' the 16th International Pragmatics Conference (IPrA-16), The Hong Kong Polytechnic University.(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Lai, Huei-ling*, 2019.05, 'Metaphor structures and profiling strategies in political discourse on the concept of democracy, ' the 27th Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics (IACL-27), Kobe City University of Foreign Studies.(*為通訊作者)
  • 蔡慈娟*;賴惠玲*, 2018.12, 'The Functions of Must-constructions in Spoken Corpus: A Constructionist Perspective, ' The 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 32), Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University.(SCOPUS)(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Huei-ling Lai;Jyi-Shane Liu, 2018.05, 'Body-part metonymy and metonymy-based metaphor in Chinese: Evidence from a corpus-based study on body-part terms, ' the 19th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW 2018), National Chung Cheng University.(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Huei-ling Lai;Jyi-Shane Liu, 2017.11, 'Near Synonymous Body-Part Terms in Chinese: A Corpus-Based Study, ' The 8th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, NCCU.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;劉昭麟, 2017.11, 'Collocation Analysis in News Corpora and its Implication to News Values, ' The 8th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, NCCU.(*為通訊作者)
  • Liu, Chao-Lin*;Shu-hua Zhang;Yuan-li Geng;Huei-ling Lai;Hong-su Wang, 2017.08, 'Character Distributions of Classical Chinese Literary Texts: Zipf’s Law, Genres, and Epochs, ' the International Conference of Digital Humanities (DH-2017), DH-2017.(*為通訊作者)
  • Hsu, Hsiao-ling*;Huei-ling Lai;Jyi-Shane Liu, 2017.08, 'Meaning Extensions, Word Component Structures and Their Distribution: Linguistic Usages Containing Body-Part Terms Liǎn/Miàn, Yǎn/Mù and Zuǐ/Kǒu in Taiwan Mandarin, ' Text, Speech, and Dialogue, The 20th International Conference of Text, Speech and Dialogue (TSD2017), pp.335-343.(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*, 2017.07, 'Refining newsworthiness through collocation analysis in news discourse, ' the 15th International Pragmatics Conference, the 15th International Pragmatics Conference.(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*;Yi-Lun Weng;Chao-Lin Liu, 2016.12, 'Employing digital tools to re-examine distributional hypothesis: A case study of Kèjiā ‘Hakka’ in news corpora, ' 7 th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities (DADH-2016), National Taiwan University.(*為通訊作者)
  • Yun-Chien Wang*;Huei-ling Lai, 2016.11, 'Digital archives and application of the NCCU corpus of spoken Hakka, ' Human-centered Indigenous Innovation: Trans-disciplinary Dialogue, National Chengchi University, pp.181-182.(*為通訊作者)
  • Hsiao-ling Hsu*;Huei-ling Lai;Jyi-Shane Liu, 2016.11, 'Word constituents and meaning distributions of body-part terms- A case study of face (lian3/mian4), eye (yan3/mu4) and mouth (zui3/kou3), ' Human-centered Indigenous Innovation: Trans-disciplinary Dialogue, National Chengchi University, pp.129-130.(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*;Yi-Lun Weng;Chao-Lin Liu, 2016.11, 'Measuring collocation strength with digital tools: An analysis of Kèjiā ‘Hakka’ in Taiwan news corpora, ' Human-centered Indigenous Innovation: Trans-disciplinary Dialogue, National Chengchi University, pp.126-128.(*為通訊作者)
  • Yeh, Chiou-shing*;Huei-ling Lai, 2016.07, 'The syntactic and semantic features and emergence of mood of chog8 in Taiwan Hakka (臺灣客語「著(chog8)」的句法語意屬性及其情態浮現), ' the 11th International Symposium on Taiwanese Languages and Teaching ((IsTLT-2016), Academia Sinica.(*為通訊作者)
  • Li, shih-min*;Huei-ling Lai, 2016.07, 'From Verbs to Conjunctions: Grammaticalization and lexicalization of Go3 in Hakka(從動詞到連接詞:臺灣客語「過」之語法化和詞彙化), ' the 11th International Symposium on Taiwanese Languages and Teaching (IsTLT-2016), Academia Sinica.(*為通訊作者)
  • 陳妍儒;賴惠玲*;徐韶君, 2015.12, 'Hěn X Constructions in Spoken Corpora: A Syntactic and Semantic Analysis., ' International Conference on Corpus Linguistics and Technology Advancement 2015 (CoLTA 2015), 香港教育大學.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;徐韶君;劉昭麟, 2015.12, 'Hakka symbolic code nganggiang 'stiff neck': An analysis of its innovative development in Taiwan newspapers, ' International Conference on Corpus Linguistics and Technology Advancement 2015 (CoLTA 2015), 香港教育大學.(*為通訊作者)
  • 陳妍儒;賴惠玲*;徐韶君, 2015.10, 'The Syntactic and Semantic Analysis of Hěn X Constructions in Spoken Corpora, ' Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, 上海交通大學, pp.286-292.(SCOPUS)(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2015.05, 'Proverbial Expressions in Hakka: Linguistic and Cultural Constraints, ' The 2015 International Conference on Applied Linguistics (ICAL2015), National Chiayi University.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2014.09, 'Cultural Perspectives of Proverbial Constructions: Hakka Evidence., ' the 8th International Conference of Construction Grammar (ICCG 8), University of Osnabrück, Germany.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2013.10, 'A Multi-dimensional Study of the speculative adverbs giang1pa3 and gam2pa3 in Taiwanese Hakka. (臺灣客語揣測情態副詞「驚怕」與「敢怕」之多角度辨析), ' Proceedings of the 63th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan, Tokyo University of Foreign Studies, pp.265-269.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲;張羣, 2013.07, 'Psych-verbs in Sinitic Languages: Lexical Properties, Constructions and Speaker’s Epistemological Stances, ' the 19th International Congress of Linguistics (CIL-19), University of Geneva, Geneva, Switzerland.(*為通訊作者)
  • Liu, Hsiao-chien*;Shu-Chuan Tseng;賴惠玲, 2013.06, 'A usage-based perspective on the comparison between directional complement constructions in Hakka and Mandarin Chinese, ' the 21th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-21), National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2013.06, 'The Usage and Grammaticalization of Evaluative Modals in Taiwanese Hakka: A Corpus-based perspective, ' the 21th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-21), National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2013.06, 'The emergence of the evaluative adverb ho2ded4 in Taiwan Hakka: An integrated approach of grammaticalization and lexicalization, ' the 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12), University of Alberta, Edmonton, Canada.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;葉秋杏, 2013.06, 'Metaphor in Hakka Proverbial Expressions: Specificity and Genericity of Cultural Constraints, ' the 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12), University of Alberta, Edmonton, Canada.(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2013.06, 'Teaching Metaphor and Metonymy of Emotion Expressions: The Effects of Metaphoric Mapping Approach, ' the 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12), University of Alberta, Edmonton, Canada.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;呂淑禎, 2012.11, 'Semantic distributions of the color terms black and white in Taiwanese languages, ' the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation.(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2012.11, 'Being Aware is not Enough: Learning Metaphor and Metonymy through Cognitive-oriented Methods, ' the 2012 Applied Linguistics Association of Australia National Conference.(*為通訊作者) Ref.
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2012.10, 'Modal development of ho2ded4 in Taiwan Hakka: Grammaticalization, Lexicalization and Subjectivity (臺灣客語「好得」之情態演變:語法化、詞彙化及主觀性), ' the 62th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan, Doshisha University.(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2012.08, 'Go3 Constructions in Hakka: Windowing of paths in Motion Event-Frame, ' the 7th International Conference on Construction Grammar (ICCG-7).(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2012.08, 'Corpus-based Approaches to Taiwan Hakka Go3 Constructions: Motion Event-frame Viewpoints (從語料庫看臺灣客語「過」構式:運動事件框架觀點), ' the 20th Annual Conference of the IACL (IACL-20) (國際中國語言學學會第20屆年會), The Hong Kong Polytechnic University.(*為通訊作者)
  • 曾柏溫*;賴惠玲, 2012.07, 'The emergence of imperative and evaluative meanings: evidence from Taiwanese languages, ' the New Reflections on Grammaticalisation V (NRG-5).(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2012.07, 'The Multi-functions of tin7 in Taiwanese Hakka: Grammaticalization and Lexicalization, ' the New Reflections on Grammaticalisation V (NRG-5).(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2012.05, 'Regularity and Idiomaticity: A Continuum, ' The 13th National Conference on Linguistics, Southern Taiwan University of Science and Technology.(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2012.05, 'Learning Metaphor and Metonymy: A Comparison of Two Cognitive-orientedMethod, ' the 6th Conference on Language, Discourse, and Cognition (CLDC2012).(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2011.12, 'The Effects of EFL Learners'' Awareness and Retention in Learning Metaphoric and Metonymic Expressions, ' the 25th Pacific Asia Conference on Language Information and Computing, pp.541-548.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2011.12, 'Logical Information Processing of Possibility and Negation: Cases from Taiwanese Hakka, ' the 25th Pacific Asia Conference on Language Information and Computing, pp.70-79.(*為通訊作者)
  • 彭曉貞*;賴惠玲, 2011.07, 'Conceptual Metaphors and Metonymies of Classifiers and Measure Words in Taiwan Hakka, ' The 11th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 11).(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2011.07, 'EFL learners'' comprehension of metaphor: The impact of cultural universality and specificity, ' the 11th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-11).(*為通訊作者)
  • 彭曉貞*;賴惠玲, 2011.05, 'Idiomatic Classifier/Measure Word Constructions in Taiwan Hakka: A Metonymy-Metaphor Interaction Perspective, ' The Conference on Metaphor and Communication.(*為通訊作者)
  • 陳怡蓁*;賴惠玲, 2011.03, 'Cultural factors in EFL learners'' comprehension of metaphor: A case study of anger expressions, ' 2011 International Conference and Workshop on TEFL and Applied Linguistics.(*為通訊作者)
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2010.11, 'The polysemous modality function of Hakka ho2: A lexical and constructional account (從詞彙與構式看客語「好」字之多義情態功能), ' the 60th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan, pp.279-280.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2010.11, 'A Study on the development of grammatical functions and semantic investigation of the morpheme gam2 in Hakka (客語「敢」字之語法功能演變與語意探究), ' the 60th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan, pp.312-316.(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2010.10, 'On (im)perfectivity of do2/den2 (著) in Taiwan Hakka: A corpus analysis (台灣客語方言完成體與持續體之關係探索:語料庫觀點), ' the ninth International Conference of Hakka Studies(第九屆國際客家方言研討會).(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2010.09, 'Understanding and classifying the causal relations of the causative BUN construction in Hakka, ' the 6th International Conference of Construction Grammar (ICCG-6).(*為通訊作者)
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2010.09, 'Argument mismatches of Hakka potentiality-charactering constructions: Frames, constructions and information structure, ' the 6th International Conference of Construction Grammar (ICCG-6).(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2010.05, 'An analysis of (im)perfectivity of do2/den2 (著) in Hakka: Interaction of lexical semantics and construction (客語兼表完成貌與持續貌「著」之探討:詞彙語意與構式互動的觀點), ' the 18th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-18) and the 22nd North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-22).(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;Yi-chen Chen, 2010.04, 'The effects of EFL learners'' application of metaphor and metonymy in learning and retaining emotion expressions, ' 2010 International Conference on Applied Linguistics & Language Teaching (ALLT).(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2009.11, 'The interaction of lexical semantics and constructions: Present and Future (詞彙語意與構式的互動:現況與展望), ' Mini-workshop on Interaction of Lexical Semantics and Constructions.(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2009.10, 'The syntactic and semantic extension of Hakka GUO: A cross-categorical perspective (客語「過」構式句法及語意之衍變:跨範疇之觀點), ' The 59th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan.(*為通訊作者)
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2009.10, 'Form-function mismatches in non-referential interrogatives: A case study of iu1 ma4ge3 ho2 V constructions in Hakka (無指疑問句之「形式—功能」誤配:客語「有麼介好V」構式研究), ' The 59th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan.(*為通訊作者)
  • 葉秋杏*;賴惠玲, 2009.10, 'Argument realization and transitivity of a family of ’da2’ constructions in Hakka: A Construction Grammar account (以構式語法觀點談客語「打」字群之論元體現與及物性), ' The 59th annual conference of the Chinese Linguistic Society of Japan.(*為通訊作者)
  • 李詩敏*;賴惠玲, 2009.07, 'Interaction of aspect and construction: Evidence from the ted4 construction in Hakka, ' the 17th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-17).(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2009.05, 'The NCCU Corpus of Spoken Chinese: Hakka Corpus, ' Multi-Development and Application of Languages and Linguistics, National Cheng Kung University.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;李詩敏, 2008.11, 'Hakka Corpus: Construction and Application (客語語料庫的建構及應用), ' The Eighth International Conference of Hakka Dialects, National Central University.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;羅婉君, 2008.09, 'The implicit object construction in Hakka: Interaction between structure, meaning, and discourse, ' The Fifth International Conference on Construction Grammar, The University of Texas at Austin.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;葉秋杏, 2008.09, 'Causative constructions with or without causative markers: Cases from Hakka, ' The Fifth International Conference on Construction Grammar, The University of Texas at Austin.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2008.07, '''Putting'' and ''Removing'' in Hakka: Argument structure, constructions, and information management, ' The 18th International Congress of Linguists, Korea University.(*為通訊作者)
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2008.07, 'Argument realization in the family of potential constructions in Hakka, ' The 18th International Congress of Linguists, Korea University.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲, 2008.06, 'A Corpus-based Exploration of Research Topics on Hakka Grammar., ' 行政院客家委員會96年度補助大學暨獎助學術研究計畫成果發表會.
  • 徐嘉慧*;賴惠玲;詹惠珍, 2008.05, 'The NCCU Corpus of Spoken Chinese: Mandarin, Hakka, and Southern Min., ' Proceedings of the 7th Annual Wenshan International Symposium (Theme: Spoken Corpus: Language Documentation and Applications), pp.68-100.(*為通訊作者)
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2007.07, 'Evaluating and comparing in an implicit way: A case study of NP1 V NP2 m5 X constructions in Hakka, ' The 10th International Cognitive Linguistics Conference, The International Cognitive Linguistics Association.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;強舒媺, 2007.07, 'The family of Hakka idiomatic gin2 X gin2 Y constructions: Paratactic constructions with subordinate meanings, ' The 10th International Cognitive Linguistics Conference, The International Cognitive Linguistics Association.(*為通訊作者) Ref.
  • 羅婉君*;賴惠玲, 2007.05, '"piong3" ''put'' and its variants in Hakka: Frames and constructions", ' The 8th Chinese Lexical Semantics Workshop (第八屆漢語詞彙語意研討會), The Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學).(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2006.09, 'Lien5...ya3/du3 constructions in Hakka, ' Proceedings of the Fourth International Conference on Construction Grammar, The University of Tokyo, Japan, pp.115-116.(*為通訊作者) Ref.
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2006.09, 'A family of NP1 V NP2 m5 constructions in Hakka, ' Proceedings of the Fourth International Conference on Construction Grammar, The University of Tokyo, Japan, pp.67-68.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2006.05, 'Interaction patterns of two-part allegorical sayings: A typological perspective, ' The 14th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics & 10th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics Joint Meeting, Academia Sinica, Taipei.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2005.07, 'A taxonomic framework for two-part allegorical sayings, ' The 9th International Cognitive Linguistics Conference (第九屆國際認知語言學學術研討會), Yonsei University, Seoul, Korea.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*;高惠珊, 2005.06, 'Linguistic manifestation of human thinking process: Evidence from Mandarin Chinese, ' Proceedings of 2005 International Symposium on Body & Cognition: A Multidisciplinary Perspective, Center for Humanities Research, National Science Council, pp.13-1~13-20.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2005.05, 'The semantic division of labor of BUN, LAU, TUNG in Hakka, ' Symposium on 90-92 NSC projects, National Science Council.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2004.12, 'Iconic coding of conceptualization: Hakka reduplicative constructions, ' Proceedings of the Second Workshop of Chinese Dialects (第二屆「漢語方言」小型研討會論文集), 中研院語言所, pp.33-47.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2004.11, 'Mental space links between expectations: Hakka SI as an evaluative indicator, ' Proceedings of the 9th International Symposium on Chinese Language and Linguistics (第九屆中國境內語言暨語言學國際研討會論文集), 台大語言所及中研院語言所, pp.333-350.(*為通訊作者) Ref.
  • 強舒媺*;賴惠玲, 2004.06, 'Verbs of urging in Hakka: A perspective from force-dynamics, ' Proceedings of the 5th Chinese Lexical Semantics Workshop (第五屆漢語詞彙語意學研討會論文集), National University of Singapore, Singapore, pp.316-320.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2004.05, 'Same constructions but different grammaticalization paths of Hakka LAU and TUNG, ' Proceedings of the 5th International Symposium on Taiwanese Language and Teaching (第五屆台灣語文研究及教學國際學術研討會論文集), Prudence University, Taichung, Taiwan (靜宜大學), pp.195-210.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2002.08, 'The semantic extension of Hakka LAU: Metonymy through event frames, ' The 11th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-11), Nagakute.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2002.05, 'The metonymic process of Hakka LAU, ' Proceedings of the 3rd Chinese Lexical Semantics Workshop (第三屆漢語詞彙語意學研討會論文集), 中研院語言所, pp.41-56.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2002.01, 'Hakka LAU constructions: A constructional approach, ' Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference, National Chengchi University, Taipei, pp.66-82.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*;林素朱, 2002.01, 'On semantic relatedness of the Mandarin polysemous word CHU, ' Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference, National Chengchi University, Taipei, pp.97-113.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2001.06, 'The grammaticalization of Hakka BUN, ' Proceedings of the Symposium on Selected NSC Projects in General Linguistics from 1998-2000 (八十九年國科會語言學門〈一般語言學〉研究成果發表會論文集), National Taiwan University, Taipei, pp.431-449.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2000.12, 'The Lexicalization patterns of verbs of hitting in Hakka, ' Proceedings of the 2000 NCCU Teachers'' Conference on Linguistics Research (2000國立政治大學教師語言學研究成果發表研討會論文集), National Chengchi University, Taipei, pp.200-211.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 2000.12, 'The polygrammaticalization of Hakka BUN, ' Proceedings of the Seventh International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-7) (第七屆中國境內語言暨語言學國際研討會論文集), National Chung Cheng University, Chiayi, Taiwan, pp.213-231.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1999.10, 'From verb to verbal complement: Evidence from the verb DO in Hakka, ' the International Symposium on Grammaticalization, Potsdam University, Germany.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1996.07, 'The conditionals vs. CAI and JIU in Mandarin Chinese, ' ICCL-5, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1995.07, 'Rejected expectations: two time-related scalar particles CAI and JIU in Mandarin Chinese, ' NACCL-7/ICCL-4, Madison University.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1995.01, 'The lian…ye/dou construction in Mandarin, ' the 65th annual meeting of Linguistics Society of America, Linguistics Society of America.(*為通訊作者) Ref.
  • 賴惠玲*, 1994.08, 'The interaction between topic-comment and focus-background structures: a study of the lian…ye/dou construction, ' conference in celebration of the 10th anniversary of the Journal of Semantics, the Journal of Semantics.(*為通訊作者) Ref.
Book Edited
  • 賴惠玲*, 2017.05, '語意學, ' 五南圖書出版社.(*為通訊作者)
Book Chapters
  • 賴惠玲*, 2021.10, 'Taiwan Hakka Corpus, ' Encyclopedia of Taiwan Studies, Brill, pp.To appear.(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*;Yi-chen Chen, 2019.09, 'Chinese Metaphorical Expressions in Talking About the End-of-Life Journey, ' Chinese for Specific and Professional Purposes Theory, Pedagogical Applications, and Practices, Springer, pp.189-212.(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*, 2019.03, 'Color Terms in Chinese, ' The Rouledge Handbook of Applied Linguistics, Routledge, Taylor & Francis Group, pp.105-117.(*為通訊作者)
  • Huei-ling Lai*, 2019.01, 'An introduction to Taiwan Hakka: Focusing on its sounds, morph-syntax and social background, ' The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis, Routledge, Taylor & Francis Group, pp.582-595.(*為通訊作者)
  • Lai, Huei-ling*;Kawai Chui;Wen-Hui Sah;Siaw-Fong Chung;Chao-Lin Liu, 2018.10, 'Language communities, corpora, and cognition, ' Big Data in Computational Social Science and Humanities, Springer, pp.195-206.(*為通訊作者)
  • Kawai Chui*;Huei-ling Lai;Hui-chen Chan, 2017.01, 'Taiwan Chinese spoken corpus, ' Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, BRILL, pp.257-259.(*為通訊作者)
  • 賴惠玲*, 2002.12, 'From verb to verbal complement: Evidence from the verb DO in Hakka, ' Form and FUnction: Linguistic Studies in Honor of Shuanfan Huang, Crane.(*為通訊作者) Ref.
Research Report
  • 賴惠玲*;劉吉軒;劉慧雯, 2019.10, '建置臺灣客語語料庫, ' 客家委員會.(*為通訊作者)
Others
  • 賴惠玲*, 2021.10, '以「客」為尊: 語言的殊性與共性, '.(*為通訊作者)
back to top
HOME NCCU SITEMAP 正體中文